search catalogue

catalogue Up

0116-20130802 - 2013-03-13_HD01_002

Object Type: Folder
In Folder: guernesiais-marquis-0116

▲

Expand to show object metadata

0116-20130802 - 2013-03-13_HD01_002

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000E-30CD-2

Title: 2013-03-13_HD01_002

Description: HD01 talks describes photographs on laptop computer of scenes of recent heavy snowfall and drifts in Guernsey: car buried in the snow; animals in field opposite Torteval Methodist Chapel; JM01’s home at Les Jehans; an icicle; gorse covered in snow. HD01 talks about telephone lines being down; cutting up fallen branches of a tree, ducks and geese; using horse drawn vehicle during the German Occupation and his father’s car being commandeered, but never used; people who could meet to speak Guernesiais; the new dictionary; working on a friend’s bathroom; a leaking flat roof; learning Guernesiais and people who understand it, but cannot speak it; GEP 05/03/13 article about milk production; farming and the wet weather; GEP 09/03/13 article about fishing boat licences; fishing, fish and ormering and shellfish; different words for the same things; Jerriais & Serquiais and mutual comprehension; an old saying about Little Sark; undertaking different jobs for people; brother’s collection/museum that was damaged by fire; chicken house/wash room built from Fountain Street cobbles; consultant(s) shown a sketch of a house and garden with people in it; consultant(s); shown a sketch of a park with people in it; c. 50 Mins HD01’s wife enters and leaves room; HD01 talks about: collapsing into a deck chair, and struggling to get up; cycling bicycle when he was a boy and a near serious accident.

Date created: 2013-03-13

Location

Continent: Europe

Address: HD01's Home

Project

ID: SG0021

Name: 0116-SG0021

Description: Language_Name: GuernesaisLanguage_Region: EuropeLanguage_Country: UKProject_Status: CompleteYear: 2009Start_Date: 2009-10-01End_Date: 2010-07-31

Content

Genre: Dialogue

Languages

Actor

Full Name: Hirzel Dorey

Role: consultant

Actor

Full Name: Jan (Yan) Marquis

Role: Recorder

Actor

Full Name: Hirzel Dorey

Role: Consultant

Actor

Full Name: Jan (Yan) Marquis

Role: Recorder

Media Files

Filename: 2013-03-13_hd01_002.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000E-30CE-B

File type: Audio

Access: S

Written Resources

Filename: 2013-03-13_hd01_002.pfsx

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000F-39C6-C

File type: Settings

Access: S

Filename: 2013-03-13_hd01_002.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000F-39C7-3

File type: ELAN

Access: S

Access Restrictions: Conditions of Accessimposed by ELARRestrictionswaiting for depositor

Restricted File: Please fill out the form on https://elararchive.org/requestaccess to request access to restricted resources.

Recording Equipment: H2 Zoom, internal stereo mic

Additional Information: Continuation of 2013-03-13_HD01_001.WAV, Technical Specifications: 1411kbps, 16bit, 44kHz, Stereo, HD01 remained in Guensey during the German Occupation, Metadata_Recordings_GNF_C&L_2_1, Time: 11.25 - 12-35

Recording Conditions: Arrangement: HD01 seated in chair in sunlounge, JM01 seated on sofa opposite with recorder on table between. Noise from farm machinery next door can be heard in the background.

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼