search catalogue

catalogue Up

Ana_Ndoa-Twins

Object Type: Folder
In Folder: rongga-arka-0032

▲

Expand to show object metadata

Ana_Ndoa-Twins

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0014-0E84-4

Title: Ana Ndoa - Twins - anak kembar

Description: This is about the description of twins of different sexes that are considered bad/taboo in Rongga culture. It also describes the ritual that has to be performed when twins of this kind are born. This story from Mr. Anton Gelang was recorded in his house in Sere.Cerita ini tentang mengapa anak kembar berlainan jenis tidak baik dalam budaya Rongga, dan upacara apa yang diperlukan untuk itu. Ceritera Rakyat Rongga, di sampaikan oleh Bapak Anton Gelang, di sere Tanah Rata pagi hari.

Date created: 2004-04-23

Location

Continent: Asia

Country: Indonesia

Region: Manggarai, Flores, East Nusa Tenggara Province

Address: Frans Seda's house, Tanah Rata

Project

ID: IPF0011

Name: Rongga Project

Description: The project aims to set up a comprehensive archive of the Rongga language and culture as a resource tool containing the core data and references on which further studies, analyses, and practical language-community programs may be based. The three-year project (2004-2006) has produced a variety of data as part of the archive. It includes audio and visual recordings, (ethnographic) notes based on interviews and observations, as well as anthropological or linguistic descriptions. At the conclusion of the project, a grammar and a basic dictionary have been already completed. More information on the project homepage can be viewed online at http://rspas.anu.edu.au/linguistics/projects/iwa/Web-Pages/RonggaPRoject%20-%20Home.htm. Proyek penelitian ini bertujuan untuk mendapatkan dan membangun materi untuk arsip bahasa dan budaya Rongga, yang bisa dipakai sebagai alat dan rujukan untuk studi dan analisis lanjutan secara akademis dan juga diharapkan bisa dipakai untuk keperluan praktis masyarakat tutur lokal. Proyek dokumentasi yang berlangsung selama tiga tahun ini (2004-2006) telah menghasilkan berbagai jenis data bahasa. Diantaranya, rekaman audio dan video, catatan etnografi berdasarkan interview dan obvervasi, dan deskripsi linguistis dan antropologis. Saat proyek berakhir, buku tatabahasa dan kamus juga telah diselesaikan. Informasi lebih lanjut tentang proyek dokumentasi ini dan berbagai hasilnya bisa dilihat pada alamat intenet berikutːttp://rspas.anu.edu.au/linguistics/projects/iwa/Web-Pages/RonggaPRoject%20-%20Home.htm.

Topics

Topic: Twins

Topic: Taboo

Topic: Ritual

Content

Genre: Description

Languages

Language

Name: Rongga

Description: Rongga is one of several small, undocumented Austronesian languages clustered in the eastern part of the Manggarai regency, between Manggarai and Ngadha, Flores island, Indonesia. It is spoken by around 4000 speakers, mainly in the villages of Tanarata, Bamo, and Watunggene, Kota Komba sub-district, in the regency of West Flores or Manggarai. Rongga adalah salah satu bahasa kecil yang lokasinya di Manggarai timur, di perbatasan dengan Ngadha, Flores. Jumlah penutur Rongga sekitar 5000 orang, tersebar di tiga desa (Tanarata, Bamo, dan Watunggene), kecamatan Kota Komba, kabupaten Manggarai.

Language

Name: Indonesian

Description: Indonesian, variety of the Malay language, is the national language of Indonesia, used almost in all domains in everyday life across the archipelago. It belongs to the western Malayo-Polinesian group of the Austronesian Family. The population of Indonesia now is over 200 million. According to Sneddon (2003: 200), when the population was 157 million n 1990, Indonesian was spoken by 131 people (83% of the population). Bahasa Indonesia adalah bahasa Nasional Indonesia, yang dipergunakan dalam semua bidang kehidupan sehari-hari di seluruh nusantara. Bahasa Indonesia tergolong kelompok Malayo-Polinesia barat dalam keluarga Austronesia. Jumlah penduduk Indonesia lebih dari 200 juta. Menurut Sneddon (2003:200), ketika populasi Indonesia 157 juta, bahasa Indonesia dipakai ileh sekitar 131 juta orang (83% dari jumlah penduduk).

Actor

Full Name: I Wayan Arka

Role: Researcher

Actor

Full Name: I Wayan Arka

Role: Translator

Actor

Full Name: Antonius Gelang

Role: Speaker/Signer

Actor

Full Name: Fransiscus Seda

Role: Consultant

Actor

Full Name: Bonefasius Ture

Role: Annotator

Actor

Full Name: Jermy Imanuel Balukh

Role: Annotator

Media Files

Filename: Ana_Ndoa-Twins.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0008-1730-8

File type: Audio

Access: U

Written Resources

Filename: Ana_Ndoa-Twins.txt

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0008-1733-B

File type: Document

Access: U

Filename: Ana_Ndoa-Twins.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0008-1731-A

File type: ELAN

Access: U

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼