search catalogue

catalogue Up

GVO-20161017-JGX-MTA-RGA-beiju

Object Type: Folder
In Folder: gaviaosurui-moore-0428

▲

Expand to show object metadata

GVO-20161017-JGX-MTA-RGA-beiju

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-54F1-8

Title: Making flatbread of maize / Beiju com RGA

Description: Recording from 2016 among the Gavião of Rondônia, demonstrating how to mix cornmeal with other ingredients and toast the mix to make traditional flatbread. / Gravações realizadas no ano de 2016 em Rôndonia. Dados documentados por índigenas no micro projeto: "Como se faz beiju". A maneira tradicional gavião de mixturar e torrar beiju de milho.

Date created: 2016-10-17

Location

Continent: Americas

Country: Brazil

Region: Amazonia Norte Rôndonia, RO Ji-Paraná Terra indígena Sete de Setembro

Address: (Aldeia Ikolehj 2, Rondônia, TI Igarapé Lourdes)

Project

ID: MDP0313

Name: 0428-MDP0313

Description: Este projeto tem como objetivo principal a documentação, em gravações de áudio e vídeo, do maior número possível de aspectos e elementos da cultura de dois povos de Rondônia, os Suruí (Paíteer) e os Gavião (Ikolẽy), grupos falantes de línguas Tupi do ramo Mondé. As gravações, realizadas em suas línguas nativas por membros destes dois povos, os quais decidirão que aspectos de sua cultura deverão ser documentados, serão armazenadas tanto no Museu Paraense Emilio Goeldi (MPEG), em Belém do Pará, quanto no arquivo ELAR do SOAS, departamento da Universidade de Londres, na Inglaterra. Elas estarão permanentemente disponíveis aos membros dos dois grupos, bem como a membros da comunidade científica interessados no estudo das línguas e culturas destes dois povos. Ao fim do projeto, uma "enciclopédia digital" da cultura de cada povo será organizada, tornando as gravações disponíveis através da internet. This project has as its main goal the documentation, in audio and video recordings, of the greatest possible number of aspects and elements of the culture of two Rondônia peoples, the Suruí (Paíteer) and the Gavião ("Hawk", or Ikolẽy), both speakers of Tupian languages of the Mondé branch. The recordings, to be made in their own native languages by members of both peoples, who will decide which aspects of their culture should be documented, will be stored both at the Museu Paraense Emilio Goeldi (MPEG), in Belém, Pará, Brazil, and in the ELAR archive of SOAS, a department of the University of London in England. The recordings will be permanently available to members of both groups, as well as to members of the international scientific community who are interested in the languages and cultures of these two peoples. At the end of this project, a "digital encyclopedia" of the culture of each people will be created, so as to make all recordings available online.

Topics

Topic: Everyday activities / Atividades cotidianas

Topic: Culinária / Cooking

Keywords

Keyword: Flatbread / Beiju

Keyword: Maize / Milho

Keyword: Gavião

Content

Genre: Procedural narrative

Languages

Language

Name: Gavião de Rondônia

Language

Name: Portuguese

Description: Português Brasileiro (de contato)

Actor

Full Name: Xipiábíhr (Cipiábíìt “His Instep”) / João Gavião

Role: Consultant, Speaker/Signer, Translator

Actor

Full Name: Milton Arara

Role: Filmer

Actor

Full Name: Ixía Áhv (Icía Áàp) / Rosa Gavião

Role: Speaker/Signer, Consultant

Actor

Full Name: Dennis Moore

Role: Researcher,Filmer,Recorder

Media Files

Filename: GVO-20161017-JGX-MTA-RGA-beiju-02-trad.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-54F8-0

File type: Audio

Access: S

Filename: GVO-20161017-JGX-MTA-RGA-beiju-01-trad-2.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-54F9-1

File type: Audio

Access: S

Filename: GVO-20161017-JGX-MTA-RGA-beiju-01-trad-1.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-54FA-C

File type: Audio

Access: S

Filename: GVO-20161017-JGX-MTA-RGA-beiju-00-intro.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-54F5-A

File type: Video

Access: S

Filename: GVO-20161017-JGX-MTA-RGA-beiju-01.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-54F2-B

File type: Video

Access: S

Filename: GVO-20161017-JGX-MTA-RGA-beiju-02.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-54F3-9

File type: Video

Access: S

Filename: GVO-20161017-JGX-MTA-RGA-beiju-02-trad_0002.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-54FB-1

File type: Audio

Access: S

Restricted File: Please fill out the form on https://elararchive.org/requestaccess to request access to restricted resources.

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼