search catalogue

catalogue Up

SP-070328Cookie_Pwerl

Object Type: Folder
In Folder: arandic-turpin-0019

▲

Expand to show object metadata

SP-070328Cookie_Pwerl

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0012-F4AB-7

Title: Discussion of meaning of song accompanying tyepetye

Description: Replaying of Cookie's original tyepetye story and song and asking her what it means.

Date created: 2007-03-28

Location

Continent: Oceania

Country: Australia

Region: Western Arnhem Land Country: Unspecified

Address: Higher Ed building, Charles Darwin University, Alice Springs

Project

ID: Rausing MDP0139

Name: Western Arnhem Land Song Project

Description: The classical song traditions of Western Arnhem Land are amongst the foremost examples of verbal art in the nine endangered languages of the region, but few people are now competent to perform or comment on them. Typically performed in multi-lingual social contexts, song texts demonstrate unusual linguistic features such as mixtures of languages and a high proportion of esoteric and intimate vocabulary. We will collect, transcribe, translate and analyse song texts and discussions about songs by contemporary performers, and where relevant repatriate and document archival recordings, making our research results available to communities via a network of local digital repositories.

Content

Genre: Singing

Languages

Language

Name: Anmatyerr, Eastern

Description: Content Language

Actor

Full Name: Turpin, Myfany

Role: Recorder

Actor

Full Name: Price, Hilda Cookie Pula

Role: Speaker

Actor

Full Name: Green, Jenny

Role: Translator

Media Files

Filename: Cookie070328_ALL.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0012-EBBD-E

File type: Audio

Access: S

Written Resources

Filename: Notes_CPsongs070328.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0012-EBBC-0

File type: Document

Access: S

Filename: Cookie070328_ALL.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0012-EBBE-C

File type: ELAN

Access: S

Access Restrictions: Researchers and community people (male and female) can hear the files in the session. Copies of this material can only be obtained with consent from the singer mentioned above.

Restricted File: Please fill out the form on https://elararchive.org/requestaccess to request access to restricted resources.

Recording Conditions: Unspecified

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼