search catalogue

catalogue Up

NukuTsaiDictionary

Object Type: Folder
In Folder: yaminahua-neely-0605

▲

Expand to show object metadata

NukuTsaiDictionary

NukuTsaiDictionary

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/b1b364d6-1451-4cab-a03e-bb194f3f432d

Title: Nũkũ Tsãĩ - English/Spanish Dictionary / Diccionario Nũkũ tsãĩ - Español/Inglés

Description: This bundle contains documents relating to the multidialectal, multilingual Yaminahua/Nahua/Sharanahua (Nũkũ Tsãĩ) dictionary, in both English and in Spanish. This bundle contains PDF copies of the dictionary in Spanish and in English, as well as the LIFT export of the lexicon from FLEx, and the .fwbackup file of the entire FLEx project along with the associated media files.

Date created: 2023-03-12

Location

Continent: Americas

Country: Peru

Region: Ucayali

Address: Ucayali

Project

ID: IPF0308

Name: 0605-IPF0308

Description: Yaminahua, Nahua, and Sharanahua are three closely-related Panoan languages spoken in the Peruvian Amazon. This collection investigates phonetic, phonological, morphological, and lexical variation among speakers in different communities in Peru. This collection also documents the oral histories, cultural practices, and linguistic attitudes of Yaminahua, Nahua, and Sharanahua speakers in Peru.

Topics

Topic: Lexicon

Keywords

Keyword: Dictionary

Keyword: Vocabulary

Content

Genre: Dictionary

Languages

Language

Name: Yaminahua

Description: Subject Language

Language

Name: Spanish

Description: Working Language

Language

Name: English

Description: Working Language

Actor

Full Name: Kelsey Caitlyn Neely

Role: editor

Actor

Full Name: Kelsey Caitlyn Neely

Role: compiler

Actor

Full Name: Alejandrina Lucy Atsahuadadiva Dispupidiva

Role: author

Actor

Full Name: Delicia Gomez Ramírez

Role: author

Actor

Full Name: José Manuel Ramírez Saldaña

Role: author

Actor

Full Name: Juan Gomez Ramírez

Role: author

Actor

Full Name: María Ramírez Ríos

Role: author

Actor

Full Name: María Miranda Llergo

Role: author

Actor

Full Name: Mercedes Maynahuarute Sopote

Role: author

Actor

Full Name: Pascual Gomez Flores

Role: author

Actor

Full Name: Rebeca Seido Thaihui

Role: author

Actor

Full Name: Rosa Gomez Ramírez

Role: author

Actor

Full Name: Teresa Ramírez Saldaña

Role: author

Written Resources

Filename: NukuTsai-EN_20230312.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/8b7cf367-eecd-4a06-ac42-40f36848f702

File type: Document

Access: O

Filename: NukuTsai-ES_20230312.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/d943ad58-594f-46ef-aa94-b30a410c2176

File type: Document

Access: O

Filename: NukuTsaiLIFT_20230312.zip

File handle: http://hdl.handle.net/2196/3a2f814d-303c-4e6f-a114-c8118e2cbedb

File type: Document

Access: O

Filename: NukuTsai_20230530.fwbackup

File handle: http://hdl.handle.net/2196/de8c5240-a536-479f-aba2-c8511095cdca

File type: FLEx

Access: O

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

NukuTsai-EN_20230312

pdf

O_OpenAccess

NukuTsai-ES_20230312

pdf

O_OpenAccess

NukuTsai_20230530

zip

O_OpenAccess

NukuTsaiLIFT_20230312

zip

O_OpenAccess

Powered by Preservica

© Copyright 2024