search catalogue

catalogue Up

Yolox_Cuent_CTB501_2009-11-26-n

Object Type: Folder
In Folder: yoloxochitl-amith-0078

▲

Expand to show object metadata

Yolox_Cuent_CTB501_2009-11-26-n

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/e4a2f720-00c3-47d6-9721-86a040f94538

Title: Yoloxochitl story - The story of what happened to those who went on a deerhunt. / Lo que les pasó a los que fueron de cacería de venado. / Ya1 ni1-ndo'3o3 na1 ni1-xa'1an1 xa'13ni4 i3su2.

Description: Constantino Teodoro Bautista cuenta lo que les pasó a su papá que fue a cazar venado con unos amigos. Los perros encontraron un venado y lo persiguieron. En la persecución el venado fue acercándose a un peñasco no muy alto. Al pie del peñasco crecían unos árboles cuyas copas llegaban al nivel más alto del peñasco. En sus copas había muchos bejucos. Como el venado venía corriendo hacia la parte alta del peñasco, vió las copas de los árboles y pensó que seguía el suelo del monte de donde venía. Siguió su carrera y se atoró en la copa del árbol, entre los bejucos. Los cazadores estaban muy asombrados cuando vieron al venado atrapado en el árbol. Nunca les había pasado que mataran un venado en las ramas de un árbol como si fuera iguana.; duration: 004:52, recording device: Marantz PMD 671, microphone:

Date created: 2009-10-22

Location

Continent: Americas

Country: Mexico

Region: Guerrero

Address: Yoloxochitl, Guerrero, Mexico

Project

ID: MDP0201 PPG0048

Name: 0078-MDP0201 0078-PPG0048

Description:

Topics

Topic: Story

Content

Genre: Folk tale

Languages

Language

Name: Yoloxochitl Mixtec

Description: Subject Language

Language

Name: Spanish

Description: Working Language

Actor

Full Name: Jeremías Cabrera Ortiz

Role: Recorder

Actor

Full Name: Rey Castillo García

Role: Translator

Actor

Full Name: Constantino Teodoro Bautista

Role: Narrator

Media Files

Filename: Yolox_Cuent_CTB501_Lo-que-les-paso-a-los-que-fueron-de-caceria_2009-11-26-n.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/d97e9cd7-2cd8-4f8c-98d5-ac363c9442ac

File type: Audio

Access: U

Written Resources

Filename: Yolox_Cuent_CTB501_Lo-que-les-paso-a-los-que-fueron-de-caceria_2009-11-26-n_ed-2012-12-24.trs

File handle: http://hdl.handle.net/2196/3fea2328-1964-4e4d-9743-91f421520f45

File type: Transcriber

Access: U

Filename: Yolox_Cuent_CTB501_La-tortuga-y-los-animales_2008-11-15-k_ed-2012-12-24.trs

File handle: http://hdl.handle.net/2196/3e578739-7b2c-467c-b7aa-5f6359d282e4

File type: Transcriber

Access: U

Filename: Yolox_Cuent_CTB501_Lo-que-les-paso-a-los-que-fueron-de-caceria_2009-11-26-n_ed-2013-11-19.trs

File handle: http://hdl.handle.net/2196/e2f3b2f1-c158-4b91-a90d-4673364a0f80

File type: Transcriber

Access: U

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼