search catalogue

catalogue Up

PUM18102013CH_18

Object Type: Folder
In Folder: kelabit-hemmings-0301

▲

Expand to show object metadata

PUM18102013CH_18

Session Information

Title: Conversation - The Lakuh of Dayang Alud, Part 2

Description: Sineh Pasang, Sineh Maren Lugun, Sineh Tingang and Lucy Bulan discuss the meaning of the Lakuh Tenga'an Suruh Batang and another lakuh composed by Dayang Alud. This particular lakuh tells Dayang Alud's tragic life story and, in particular, recounts how she married someone against the will of her parents-in-law. This led to them taking her baby from her and burying him alive. She was later urged to leave Pa Umor and go to marry Suruh Batang. The following equipment was used: Zoom H4N, Stereo Mic, wind gag, Canon EOS 60D, Canon EF 28mm f/1.8 USM Lens. The recording is in stereo and wav format.

Date created: 2013-10-18

Location

Continent: Asia

Country: Malaysia

Region: Pa Umor

Address: Pa Umor Longhouse

Project

ID: 0301

Name: kelabit-hemmings-0301

Description: This is a project documenting and describing the Kelabit language of Northern Sarawak, Malaysia. It includes directed elicitation sessions and naturalistic texts in a range of genres, transcribed and translated in ELAN. The project was funded by a scholarship from the Wolfson Foundation

Topics

Topic: Songs

Keywords

Keyword: Lakuh

Content

Genre: Naturalistic Text

Languages

Language

Name: Kelabit - Bario

Description: subject language

Language

Name: English

Description: working language

Actor

Full Name: Charlotte Hemmings

Role: Researcher

Actor

Full Name: Florance Lapu Apu

Role: Annotator

Actor

Full Name: Charlotte Hemmings

Role: Annotator

Actor

Full Name: Lucy Bulan @ Sineh Raben Bala

Role: Interviewer

Actor

Full Name: Sineh Pasang

Role: Speaker/Signer

Actor

Full Name: Sineh Maren Lugun @ Doo' Ileh

Role: Speaker/Signer

Actor

Full Name: Sineh Tingang @ Liat Ayu

Role: Speaker/Signer

Media Files

Filename: PUM18102013CH_18.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Video

Access: S

Filename: PUM18102013CH_18.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: S

Written Resources

Filename: PUM18102013CH_18.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: ELAN

Access: S

Filename: PUM18102013CH_18.pfsx

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Settings

Access: S

Restricted File: Please fill out the form on https://elararchive.org/requestaccess to request access to restricted resources.

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼