search catalogue

catalogue Up

201907EL

Object Type: Folder
In Folder: kunbarlang-okeeffe-0400

▲

Expand to show object metadata

201907EL

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/c55d4e04-baf8-41c0-9352-86440cd2b44d

Title: Jonah Walamaka tells the story about the crow and the creation of Warruwi and Weyirra in Kunbarlang

Description: Jonah Walamaka tells the story about the crow and the creation of Warruwi and Weyirra in Kunbarlang. This was recorded by Elizabeth Langslow and Leandro Palacio to appear on the ICTV bedtime stories. Isabel O'Keeffe transcribed and translated the text with Paul Naragoidj and Sandra Makurlngu.

Date created: 2019-07-01

Location

Continent: Oceania

Country: Australia

Region: Western Arnhem Land, Northern Territory

Address: Western Arnhem Land, Northern Territory

Project

ID: MDP0322

Name: 0400-MDP0322

Description: The project aims to produce a comprehensive documentation of the remaining Kunbarlang varieties. Kunbarlang is a highly endangered language spoken in northwestern and central Arnhem Land communities and in Darwin, Northern Territory, Australia.

Topics

Topic: Creation story

Keywords

Keyword: Crow story

Content

Genre: Narrative

Languages

Language

Name: Kunbarlang

Description: Content Language

Language

Name: English

Description: Working Language

Actor

Full Name: Jonah Walamaka

Role: speaker

Actor

Full Name: Elizabeth Langslow

Role: recorder

Actor

Full Name: Leandro Palacio

Role: recorder

Actor

Full Name: Isabel O'Keeffe

Role: transcriber

Actor

Full Name: Paul Naragoidj

Role: translator

Actor

Full Name: Sandra Wudjadja Makurlngu

Role: translator

Media Files

Filename: 201907EL_edited_subtitles.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/99ef8945-d485-4687-8e7b-2c20cd08afe7

File type: Video

Access: O

Filename: 201907EL.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/2c778f10-31fb-4a3c-9f66-7dea26dddeb7

File type: Audio

Access: O

Written Resources

Filename: 201907EL.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/61bf0706-b005-459f-b713-57b7d437d395

File type: ELAN

Access: O

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼