search catalogue

catalogue Up

JW20221111MiAH004

Object Type: Folder
In Folder: baravaimaja-wiegertjes-0725

▲

Expand to show object metadata

JW20221111MiAH004

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/9f7db00b-0936-4aa2-8397-b20bf5e60d6c

Title: What I did and will do today / Lo que hice y haré hoy

Description: A description of what FL did that day, and what more he would do later that day.This narrative was offered as a response to a question by JW (the depositor).

Date created: 2022-11-11

Location

Continent: Americas

Country: Colombia

Region: Vaupés

Address: Mitú

Project

ID: GLB0016

Name: 0725-GLB0016

Description: Bará-Váímajã is an Eastern Tukanoan language spoken in the Vaupés region of Colombia. There are two major varieties: Bará Proper, spoken in the Tiquié area; and Váímajã, spoken in the Caño Colorado and Yapú areas. There are some members of the different Bará-Váímajã communities who live in Mitú, the capital of the Vaupés area, where recordings for this deposit where made.This project set out to provide a first description of the language's grammatical structure, and provide a lasting record of the language. The subject of the documentation (traditional and personal narratives, explanations of cultural phenomena, and historical accounts) is in large part decided by community members.

Topics

Topic: Daily activities / actividades diárias

Topic: Language / idioma

Keywords

Keyword: Work / trabajo

Keyword: Planning / cuadrar

Content

Genre: Personal narrative

Languages

Language

Name: Bará-Váímajã

Description: Subject Language

Language

Name: Spanish

Description: Working Language

Actor

Full Name: AH

Role: speaker

Actor

Full Name: AN

Role: careful_speech_speaker

Actor

Full Name: AN

Role: translator

Actor

Full Name: Jurriaan Wiegertjes

Role: annotator

Actor

Full Name: Jurriaan Wiegertjes

Role: researcher

Actor

Full Name: Jurriaan Wiegertjes

Role: depositor

Media Files

Filename: JW20221111MiAH004.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/3da12bcc-f896-4437-a55e-6ecaf306b650

File type: Audio

Access: O

Written Resources

Filename: JW20221111MiAH004.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/636872bd-a7a2-40c4-8e50-ce3a4cd48401

File type: ELAN

Access: O

Filename: JW20221111MiAH004.flextext

File handle: http://hdl.handle.net/2196/325b8d0d-e9a5-41a3-a0fe-5e7793baf786

File type: FLEx

Access: O

Filename: JW20221111MiAH004.pfsx

File handle: http://hdl.handle.net/2196/30304e01-d1cb-47b2-8f49-492b3da7e86a

File type: Settings

Access: O

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼