20070602_Conversation_Wesha_Inotawa

Object Type: Folder
In Folder: eseejja-vuillermet-0258

▲

Expand to show object metadata

20070602_Conversation_Wesha_Inotawa

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-8C89-0

Title: Conversación Wesha & Inotawa

Description: María Callaú Santa Cruz (Inotawa) y su vecino Lucio (Wesha, hijo de ’Dejja’oshe, marido de Inotawa) estan conversando sobre una fiesta que occurió la noche antes y durante la cual se emborracharon y pelearon unos. Lucio (Wesha) todavía es cansado de la fiesta y tiene dolor de cabeza. No hay transcipciones de la grabación, que involucre muchos chismes.María Callaú Santa Cruz (Inotawa) and her neighbour Lucio (Wesha, son of ’Dejja’oshe, husband Inotawa) are chatting about a party that occured the night before, during which some Ese Ejja got drunk and fought. Lucio (Wesha) is still tired from the party and has a headache. There is no transcription of the conversation which is a lot about gossips.

Date created: 2007-06-02

Location

Continent: Americas

Country: Bolivia

Region: Beni

Address: Portachuelo Bajo

Project

ID: FTG0116

Name: 0258-FTG0116

Description: About 1200 Ese Ejjas live in the Amazonian region of Bolivia and Peru. Though declining fast, language vitality is still high in Portachuelo, their Bolivian nucleus where the documentation will be initiated, with permissions and invitations. Exploratory trips have helped identify potential consultants there and the community has expressed special interest in valorizing their indigenous skills (like fishing, hunting and weaving). Data from this trip will be used to sketch out the first grammar of the language, anticipating a future cross border and multidisciplinary documentation project of the Ese Ejja language at a later date.

Topics

Topic: chisme

Content

Genre: Conversation/conversación

Languages

Language

Name: Ese Ejja

Description: subject language

Media Files

Filename: 20070602_Conversation_Wesha_Inotawa.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-8C8A-E

File type: Audio

Access: S

Access Restrictions: gossips which should not be accessed by community members

Restricted File: Please fill out the form on https://elararchive.org/requestaccess to request access to restricted resources.

Show more ▼

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

20070602_Conversation_Wesha_Inotawa

wave

S_SubscriberAccess